Orient-Occident Ii

Hespèrion XXI, Jordi Savall

Het eerste deel "Orient-Occident" uit 2006 bleek een mijlpaal te zijn in de discografie van Jordi Savall. Voor het eerst had de maestro niet-Europees repertoire verkend met dezelfde musicologische bekwaamheid als bij voorbeeld bij de herontdekking van de werken van Marin Marais. Het album werd al snel een bestseller.

Het nieuwe werk richt zich op Syrië. De instrumentale en vocale stukken worden uitgevoerd door musici uit Syrië, Libanon en Israël samen met Hespèrion XXI en illustreren een artistiek en humanistisch proces, zoals men inmiddels van Jordi Savall mag verwachten. Een proces dat meer dan ooit nodig is.

1 Ahla Zahra 2:38
2 Samai Maqam Bayati (Syrie) 4:20
3 Creire M'en Fach 2:09
4 Ô Aube Ya Fajr (Syrie) 4:11
5 Shaouia (Syrie) 3:30
6 Improvisation Oud 3:29
7 Mawal Sab'awi - 'Ala Al-'aqiqa - Beiny Wa Beinak 7:52
8 Istampitta: Isabella 4:16
9 Ce Brun Hal Asmar (Syrie) 4:11
10 Trotto 3:35
11 Ya Mariam El Bekr (Syrie) 3:48
12 Ghazal 3:58
13 Angoisse (Qalaq (Syrie) 4:38
14 Cantiga 41: Virgen, Madre De Nostro Sennor 3:43
15 Hija Mia - Et Dodim Kala (Israël) 9:00
16 Una Pastora 4:34
17 A Damas (Syrie) 5:09
18 Improvisation Ney (Départ) 3:24

"They have covered a variety of genres, all pleasurable to the ear and elaborated with such skilful improvisation as an Arabic audience would anticipate and applaud with excitement… The result is atmospheric and musically sympathetic. The vocalists give a beautiful and moving demonstration of Arabic singing."
Early Music Review - December 2013

"The juxtaposition of repertoires is effective, the medieval pieces acting as a kind of musical bridge between the West and the East...Not crossover, then, but dialogue. More of that is definitely necessary, especially when it produces such outstandingly beautiful results."
Gramophone Magazine - January 2014

"With players and singers from all round the Mediterranean, the music itself is of a very high standard, and it makes a lovely celebration of the spirit of this unfortunate country. The singers are excellent, and the soloists on the oud, rebab, ney and percussion are brilliant."
BBC Music Magazine - February 2014 ****

"Een van de grootste gebreken van de mensheid is haar enorme aanleg voor geheugenverlies’, zo begint Jordi Savall zijn persoonlijke inleiding bij Orient-Occident II – Hommage à la Syrie. Waarmee hij maar wil zeggen dat mensen onrecht en leed snel vergeten en dat de geschiedenis zich herhaalt. Om daar toch wat aan te doen maakte Savall naar aanleiding van het uitbreken van de oorlog in Afghanistan in 2001 Orient-Occident, een vitaal klinkende dialoog tussen de oude muziek van Oost en West. Om zijn verontwaardiging over de recente gebeurtenissen in Syrië te kanaliseren, dook Savall met een groot aantal Syrische musici in de verbanden tussen de oude Syrische en de westerse muziek. En daar breekt hij een wereld mee open. Sprookjes uit Duizend-en-een-nacht in klank gevat. Laat ze u betoveren, enthousiasmeren, van begrip voorzien, kwaad maken, verblijden, troosten en lees alle achtergronden in het zoals gewoonlijk lijvige en rijk geïllustreerde boekwerk van dit historische document."
Klassieke Zaken Magazine