Carlos V Mille Regretz -S

Hespèrion XXI & La Capella Reial de Catalunya, Jordi Savall

De essentiële levenservaringen van Karel V herdenken met twee korte uren muziek, en tegelijkertijd een tijdperk benaderen dat zo'n grote invloed heeft gehad op onze eigen moderne geschiedenis - dat zijn doelstellingen die alleen kunnen worden bereikt door de belangrijkste muziek te selecteren die door de protagonisten van dat tijdperk werd geliefd en gehoord. Zoals Elias Canetti zei: muziek is de ware levende geschiedenis van de mensheid, en we vertrouwen erop omdat de boodschap ervan tot onze emoties spreekt. En dus zal het hoofse, sacrale en ook populaire muziek zijn die ons verlicht over licht en schaduw in een tijdperk dat gekenmerkt werd door humanisme en Renaissance, door ontdekkingen en oorlogen: muziek uit Bourgondië, Duitsland, Italië en Spanje, want we mogen niet vergeten dat Karel V., Koning van Spanje en laatste keizer van het Westerse Rijk, geboren is in Bourgondië en opgeleid in de Nederlanden, de Duitse troon besteeg, Romeins keizer was, voortdurend contact had met Italianen en vloeiend Spaans, Frans, Vlaams en Duits sprak.

Van al deze muzikale uitingen kan geen enkele het eigenaardige melancholische karakter en de diepe droefheid die de geest van de eerste en laatste grote Europese keizer in de laatste jaren van zijn leven trof, ondanks zijn onvoorwaardelijk geloof en vertrouwen in God, zo adequaat vangen en weergeven.

anon.:
 Dit le Bourguygnon
 Fanfarria
 Harto de tanta porfía
 Quand je bois du vin clairet

Arbeau:
 Belle que tiens ma vie

Cabezón, A:
 Diferencias sobre Belle qui tiens ma vie

Josquin:
 La Spagna
 Mille Regretz
 Vive le roy

Encina:
 Amor con fortuna
 Todos los bienes

Flecha I:
 Ensalada 'La guerra'

Isaac:
 Fortuna desperata: Nasci, pati, mori

Janequin:
 Pavana 'La Battaglia'

Morales, C:
 Circumdederunt me gemitus mortis
 Jubilate Deo omnis terra
 Missa 'Mille regretz': Sanctus, Agnus Dei

Parabosco:
 Da Pacem Domine

Willaert:
 Vecchie letrose