Children's Cello

Steven Isserlis (cello), Stephen Hough (piano) & Simon Callow (narrator)

In dit recital van bekende en onbekende pareltjes uit het repertoire voor aspirant-cellisten, maken Steven Isserlis en Stephen Hough ten volle gebruik van hun volmaakt muzikantenschap om elk van de 30 tracks in prachtige miniaturen te kerven. Stukken die cellostudenten hebben gespeeld - en hun docenten (om nog maar te zwijgen van de ouders) hebben gehoord - vallen telkens weer net zo fris op als dat ze voor deze gelegenheid zijn gecomponeerd

Het programma varieert van Ludwig Lebell's Berceuse, die alleen open strijkers gebruikt, tot Cassadó's Requiebros, dat in Isserlis' eigen lijnnoten wordt omschreven als 'iets wat de jonge celliste (en inderdaad de snelle celliste!) voor echte uitdagingen stelt'.

Het is niet alleen het niveau van de technische moeilijkheden die variëren: de stijlen zijn bijna net zo veel als de stukken zelf. Een aantal verschillende idiomen - Engels, Frans, Hongaars en Israëlisch, Victoriaans, barok en hedendaags - worden allemaal overgebracht met accenten die helemaal kloppen.

Deze unieke cd werd geïnspireerd door serenades na het diner bij Steven Isserlis thuis, waar zijn zoon Gabriel zijn huidige cello-opdrachten zou uitvoeren, soms begeleid door Hough. (Gabriel's bijdrage aan de onderneming blijkt uit het laatste deel van de cd, Gabriel's Corner, dat bestaat uit werken die voor hem zijn gecomponeerd door onder andere Isserlis en Hough zelf) Isserlis schrijft: 'Uiteindelijk hebben we besloten dat we sommige stukken zelf wilden spelen, zowel voor onszelf als voor de kinderen die we hoopten te inspireren - en zo is dit album geboren. Het plezier van de uitvoerders schittert zeker gedurende de volledige 81 minuten van de cd - een plezier dat door elke luisteraar zal worden gedeeld, ongeacht zijn of haar connectie met de nobele kunst van het cellospel. Een bonus, in de vorm van acteur Simon Callow die een spookverhaal vertelt met een draai aan de geluidseffecten van Steven Isserlis' The Haunted House, maakt de cd tot een bijzondere ervaring.

De CD is verpakt in een slipcase ontworpen door Sara Fanelli, graficus en illustrator van kinderboeken. Steven Isserlis's eigen boek voor kinderen: "Why Handel Waggled His Wig", wordt uitgegeven door Faber, in samenhang met de introductie van deze CD.

Beach:
 Berceuse, Op. 40 No. 2
 
Blake, H:
 Archangel's Lullaby
 
Boccherini:
 Minuet in A major from String Quintet Op. 11 No. 5, G275
 
Bridge:
 Spring Song
 
Bryars:
 With Miriam by the River
 
Carse:
 A Merry Dance
 
Cassadó:
 Requiebros Gabriel's Corner
 
Dyson:
 Melody
 
Earnshaw:
 Tarantella
 
Fauré:
 Berceuse, Op. 16
 
Goltermann:
 La Foi
 
Graves:
 The Swans glide on the Bishop's Palace moat
 
Hough:
 Angelic Song & Angelic Dance
 
Isserlis:
 The Haunted House
 
Lebell:
 Berceuse Orientale
 
Marie:
 La Cinquantaine
 
Mendelssohn:
 Song without Words for Cello & Piano, Op. 109
 
Mustonen:
 Frogs Dancing on Water-Lilies
 
Nelson, S:
 Mad as a Hatter
 
Popper:
 Gavotte
 
Poulenc:
 Serenade
 
Sibelius:
 Lulu Waltz
 
Squire:
 Danse Rustique
 
Stutschewsky:
 Kinnereth & Wanderer's Song
 
Trowell:
 Gavotte
 
Tuby:
 Serenade
 
Warren, F P:
 A Sunday Evening in Autumn & Cradle Song

"Steven Isserlis and Stephen Hough open with a beginners' open-string solo (Ludwig Lebell's Berceuse orientale) and continue with increasingly challenging material that culminates in Gaspar Cassadó's bravura Requiebros. The contemporary selections are especially satisfying. Gavin Bryars's With Miriam by the River pays homage to the composer's cello-playing mother in music of quiet, lyrical intensity. Howard Blake's Archangel's Lullaby, written to celebrate the birth of Isserlis's son Gabriel, has a Fauré-like sensibility... Hough's Angelic Song (yet another gift to Gabriel Isserlis) is a ravishingly simple meditation. Isserlis père's own The Haunted House may not merit repeated hearings but its silliness is sure to provide a chuckle or two, aided by Simon Callow's sly narration, and the cello's role a sound-effects machine could motivate many youngsters to pick up instrument. Delightful."
Gramophone Magazine - July 2006