Erinnerung: Gustav Mahler Lieder

Christiane Karg (soprano) & Malcolm Martineau (piano)

Met haar eerste solo-opname voor harmonia mundi dringt Christiane Karg, bijgestaan door haar vaste begeleider Malcolm Martineau, door tot de meest intieme sfeer van Mahlers muziek: De liederenbundel Des Knaben Wunderhorn neemt ons mee naar het hart van zijn creativiteit, net als zijn vroegste tekstzettingen of de latere Rückert-liederen. Intiem? Ja, want Mahler nam drie van deze stukken op (hier opgenomen: Ich ging mit Lust en het beroemde Himmlische Leben uit de Vierde Symfonie) zelf, met behulp van de ongelooflijke techniek van de WeIte-Mignon reproductiepiano, waarvan de "muziekrollen" aan het begin van de 20e eeuw het spel van de componist veel beter konden weergeven dan enige andere opname uit die tijd.

Mahler:
 Des Knaben Wunderhorn (1899 version)

 Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit:
  Ablösung im Sommer
  Aus! Aus!
  Erinnerung
  Frühlingsmorgen
  Hans und Grete
  Ich ging mit Lust
  Nicht wiedersehen
  Phantasie aus Don Juan
  Scheiden und Meiden
  Selbstgefühl
  Serenade aus Don Juan
  Starke Einbildungskraft
  Um schlimme Kinder artig zu machen
  Zu Strassburg auf der Schanz

 Rückert-Lieder:
  Blicke mir nicht in die Lieder! (Rückert-Lieder)
  Ich atmet' einen linden Duft (Rückert-Lieder)
  Ich bin der Welt abhanden gekommen (Rückert-Lieder)
  Liebst Du um Schönheit (Rückert-Lieder)
  Um Mitternacht (Rückert-Lieder)

"Wat heerlijk om de liederen van Mahler eens in de pianoversie te horen, zonder alle orkestrale effecten die soms de aandacht op zich dreigen te vestigen ten koste van tekst en zang. Bovendien hoor je zo naast liederen uit de bekendere cycli ook gedeeltes uit de Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit, waaronder zich juweeltjes als het droef-melancholische Erinnerung bevinden. Dat is absolute winst voor zangliefhebbers, vooral als de Duitse lyrische sopraan Christiane Karg ze zingt; een gedroomde liedzangeres, steeds alert op de wisselende stemmingen van de liederen. Ze schept een prachtig gevoel van intimiteit, met een dictie die al even kristalhelder is als haar stem. De uitzonderlijke kwaliteiten van Malcolm Martineau als liedpianist mogen inmiddels bekend zijn, maar een mooie troef van deze cd is dat Karg bij de laatste twee liederen op de piano begeleid wordt door niemand minder dan Gustav Mahler zelf. Via een Welte-Mignon reproductiepiano worden door de componist opgenomen rollen afgespeeld. Vooral het als finale van de Vierde symfonie bekende Das himmlische Leben klinkt met Mahler aan de toetsen in een opvallend vlot tempo urgenter en minder dromerig dan anders. Dichter bij de muzikale bron kun je nauwelijks komen."
Klassieke Zaken Magazine 6-2020

"Karg’s artistry, distinguished by natural intelligence and vivid sense of communication, is an ideal complement to Martineau’s. Her voice is beautiful, more velvety than diamantine, and, with her supremely sensitive partner, she never has need to push it...This is lieder performance of wonderful freshness and intelligence; a delightful album, highly recommended."
Gramophone Magazine - November 2020

"There are no rarities here, but the sequence is thoughtful...And the performance of this recital is magnificent, painting each miniature landscape in generous, vivid detail...The voice sounds fresh and brilliant, each word charged with meaning. Malcolm Martineau is at his imaginative best, his boundless colouristic range matching or thought-provoking... A treat from start to finish."
BBC Music Magazine - January 2021 - Choral and Song Choice ****