Slavonic Reflections

Nelly Akopian-Tamarina (piano)

Slavonic Reflections, opgenomen door Nelly Akopian-Tamarina tijdens een recital in Wigmore Hall, is een zeer persoonlijke verzameling pianomuziek met Mazurka’s van Chopin, Janá?eks cyclus In the Mist, evenals toegiften van Medtner en Liadov. Het programma ademt een melancholische sfeer van droefheid en toont tegelijkertijd een even Slavische neiging tot dans als een fascinatie voor de natuur. Nelly Akopian-Tamarina behoort tot een vooraanstaande speeltraditie die teruggaat tot de grote Russische school van Skrjabin, Rachmaninov en Medtner. Slavonic Reflections is haar tweede PENTATONE-release, na een Brahms-album uit 2017 dat The Guardian prees als “betoverend, intiem en onweerstaanbaar”, terwijl BBC Music Magazine het omschreef als “openbarende Brahms uit een ander tijdperk”.

Dit album werd opgenomen tijdens een recital in Wigmore Hall, Londen, Verenigd Koninkrijk, 23 maart 2009; 30 januari 2008 (toegiften van Medtner, Liadov)*

Chopin:
 Mazurka No. 19 in B minor, Op. 30 No. 2
 Mazurka No. 24 in C major, Op. 33 No. 3
 Mazurka No. 27 in E minor, Op. 41 No. 2
 Mazurka No. 32 in C sharp minor, Op. 50 No. 3
 Mazurka No. 35 in C minor, Op. 56 No. 3
 Mazurka No. 43 in G minor, Op. 67 No. 2
 4 Mazurkas, Op. 17

Janácek:
 In the Mists

Liadov:
 Mazurka in F minor, Op. 57 No. 3

Medtner:
 Skazka (Fairy Tale), Op. 26 No. 3 in F minor

"Nelly Akopian-Tamarina: zelfs veel doorgewinterde pianoliefhebbers zullen haar naam niet kennen. Zij is een van die musici uit de voormalige Sovjet-Unie die door tegenwerking van de autoriteiten geen internationale carrière hebben kunnen maken. Onlangs heeft zij haar tachtigste verjaardag gevierd, maar deze uitvoeringen zijn al in 2008-2009 opgenomen tijdens recitals in de Londense Wigmore Hall. Een van haar leraren in Moskou was Alexander Goldenweiser, een goede vriend van Tolstoj en Rachmaninov. Zo staat ze nog met één been in de laatromantische traditie. Het is te horen aan de ongelijke aanslagen om bijzondere effecten te sorteren en vooral aan het extreme rubato, de vrije omgang met de maat. In een bedachtzaam tempo speelt ze onder meer negen mazurka’s van Chopin en vier delen uit de cyclus In de mist van Janácek. Hier zoeft geen Porsche voorbij. We mogen een uurtje meerijden in een oude diligence, over vaak hobbelige wegen. Maar wat een belevenis! Elke frase, elke toon wordt geproefd en gekoesterd in diep doorleefd en intens melancholiek pianospel. Uit de titel, Slavonic reflections, spreekt een Russische ziel. Mooi dat die zo zuiver tot uitdrukking komt in een cd om zielsveel van te houden."
Klassieke Zaken Magazine 1-2021

"Once you settle into her slow and deliberate manner, unexpected beauties emerge; the short preamble to the C-sharp minor Mazurka Op 50/3 becomes a major event, while Op 56/3 in C minor is a complex web of rhythmic tensions. The Janácek suite becomes an effusion of quintessentially Slavic lyricism, the Medtner the most languidly graceful of reveries, and the Liadov a closing bonne bouche."
International Piano - January 2021