Schubert: Ins Stille Land

Signum Quartett

Na het meermaals bekroonde album Aus der Ferne (Opus Klassik 2019 award, Diapason d’or), vervolgt het Signum Quartet zijn Schubert-reis voor PENTATONE met Ins stille Land, nog een opname die de fascinerende verbanden tussen zijn strijkkwartetten en liederen verkent. De liederen werden voor strijkkwartet gearrangeerd door Xandi van Dijk, de altvioliste van het ensemble. Het concept voor dit opnameproject ontstond tijdens de Schubertiade, waar kamermuziek en vocale werken naast elkaar te horen zijn in een intieme setting. De liederen en kwartetten op Ins stille Land delen de fascinatie voor vervreemding en dood die kenmerkend is voor Schuberts getroebleerde bestaan, met zijn wereldberoemde kwartet "Dood en het Meisje" als middelpunt van het album.

Schubert:
 Abendstern, D806
 Das Grab D330 (Salis-Seewis)
 Frühlingsglaube, D686
 Ins stille Land, D403
 Schwanengesang D744 (Senn)
 String Quartet No. 6 in D major, D74
 String Quartet No. 14 in D minor, D810 'Death and the Maiden'

"Bij Schubertiades wisselden liederen en instrumentale kamermuziek elkaar vaak af. Het Signum Quartett combineert de genres op een geheel eigen wijze, zoals reeds twee jaar geleden in het bekroonde album Aus der Ferne. Op de nieuwe cd Ins stille Land zijn arrangementen verzameld van liederen die over dood en vervreemding gaan, maar ook over wedergeboorte. Deze omringen onder meer het strijkkwartet met de bijnaam Der Tod und das Mädchen, waarin Schubert de variaties van het langzame deel gebaseerd heeft op zijn eigen lied. Het ensemble laat horen dat ver doorgevoerd perfectionisme en subtiele bedachtzaamheid niet ten koste hoeven te gaan van een aangrijpende expressie. De altviolist Xandi van Dijk (geboren in Kaapstad, met een Zwitserse moeder en een Nederlandse vader) tekent voor de arrangementen van bekende liederen zoals Auf dem Wasser zu singen, Abendstern, Frühlingsglaube en Schwanengesang. Ze worden zachtjes gekoesterd en als kostbare juwelen naar de luisteraar gedragen. Hoor eens, wat een ongelooflijke schoonheid die schijnbaar simpele melodieën vertonen, lijken de musici te zeggen, wat voor kracht er schuilt in eenvoud en intimiteit. Ook als liederen zonder woorden raken ze het hart, mede dankzij de sublieme uitvoeringen van het Signum Quartett."
Klassieke zaken Magazine 6-2020

"Death and the Maiden [is] a work that tends to overpower everything in its immediate vicinity. That it doesn’t is due in part to the Signum’s ensemble sound: passionate, often brilliant, but also clear and lean, with vibrato thoughtfully used (listen to the way cellist Thomas Schmitz cuts through the texture in clean, glowing lines in the cello variation of the slow movement)...Enjoyable purely as a recital on its own terms, it’s an album that repays careful and repeated listening."
Gramophone Magazine - January 2021