AVECILLAS SONORAS

MúSICA TEMPRANA: Marisú Pavón - soprano / Xenia Meijer - mezzosoprano / Adrián Rodríguez Van der Spoel - conductor 

Avecillas Sonoras is een selectie van vocale stukken voor twee stemmen uit de rijke archieven van Latijns-Amerikaanse kathedralen. De meeste zijn villancicos uit het begin van de 18e eeuw. De villancico wordt gekenmerkt door het samengaan van levendige ritmes. In de tweede helft van de 17e eeuw introduceerden Spaanse componisten de driekwartsmaat. Binnen een polyfoon en madrigaalachtig kader is het juist deze ritmische eigenschap die de meest virtuoze en gevarieerde component aan de muziek verleent. Het bekendst zijn de villancicos die voor Kerstmis zijn geschreven.
 
Villancicos from 18th Century Latin America - on period instruments

Avecillas Sonoras is a selection of vocal works for two voices from the rich archives of the Latin American cathedrals. The villancico is characterized by a combination of lively rhythms. This and other characteristics can be traced back to the development of Spanish baroque music. Música Temprana specializes in the interpretation of Latin American Baroque music. The members of the ensemble are expert musicians, well acquainted with the performance practices of the traditional music of their countries of origin (Argentina, Chile, Mexico, Brazil, and Spain). The ensemble deliberately conveys the popular, traditional characteristics of the repertoire they play.

Een verrukkelijke CD.

1. Villancico: Avecillas sonoras - Juan de Araujo 
2. Verso 14, 15 - Domenico Zipoli 
3. Villancico: Duerme Rosa y descansa - Sebastián Durón 
4. Los imposibles - Santiago de Murcia  
5. Romance: Entre dos álamos verdes - Anonymous 
6. Tonada: Yo se que no he de ganar - Anonymous  
7. Canción: Dime Pedro - Manuel Correa  
8. Villancico: De esta Rosa tan bella - Tomás de Torrejón y Velasco 
9. Quitasol - Domenico Zipoli  
10. Villancico: Con tan tierno llanto - Roque Jacinto Chavarria 
11.  Villancico: Jesús, Jesús, Jesús, y lo que sube - Manuel Joseph de Quirós 
12. Al verde retamar - Santiago de Murcia 
13. Tono humano: Disfrazado de pastor - Juan Hidalgo 
14. Villancico negro: Tarará, qui yo soy Antón - Antonio de Salazar 
15. Villancico: ¡Pasitico, arroyuelos! - Antonio Durán de la Mota 
16. Cumbeé - Santiago de Murcia 
17. Canción: Cavallero de armas blancas - Pedro Ximenez 
18. Villancico: Gemid con el llanto Antonio Durán de la Mota 
19. Jácara: Oigan, escuchen, atiendan - Manuel Mesa y Carrizo

"Toen de Spanjaarden in de zestiende eeuw Zuid-Amerika gingen koloniseren moest niet alleen het katholieke geloof maar ook de Europese muziek in het nieuwe land worden verspreid. Daartoe werden met de Jezuïetenmissies ook componisten en musici meegestuurd. Zo belandde veel Spaanse en Italiaanse muziek in Zuid- Amerika. De laatste jaren wordt in bijvoorbeeld Bolivia, Colombia en Mexico onderzoek gedaan naar de daar overgeleverde muziek uit de zeventiende en achttiende eeuw. Er ontstond namelijk in die landen een geheel eigen stijl, die naast Spaanse en Italiaanse elementen ook invloeden bevat van de muziek van de oorspronkelijke bevolking van Zuid-Amerika. Het ensemble Música Temprana brengt op deze cd een programma van liederen en instrumentale muziek uit Zuid-Amerikaanse archieven. De componisten ervan zijn lang niet allemaal zelf in die landen geweest. Santiago de Murcia is een componist die wél van Spanje naar Mexico verhuisde, waar hij het merendeel van zijn muziek componeerde. Sommige Europese klassieke muziekvormen zijn op hun beurt weer in de volksmuziek van Zuid-Amerika terechtgekomen waar ze een eigen leven gingen leiden. Met de zangeressen Marisú Pavon en Xenia Meijer maakt Música Temprana er, met vele snaarinstrumenten en slagwerk, een levendig geheel van waarin allerlei invloeden vrolijk door elkaar krioelen. 
Een echte aanrader."
Klassieke Zaken Magazine