No. 9 L'Addio

Sandrine Piau (soprano) & Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini

De Symfonie nr. 45 van Joseph Haydn, de zogenaamde "Afscheidssymfonie", wordt niet zelden verkeerd opgevat als een muzikale grap wanneer in de finale de muziek plotseling overgaat in een adagio en de musici één voor één het toneel verlaten. Dit merkwaardige werk is in feite een soort muzikale waarschuwingsslag van het hele orkest, bedoeld om prins Eszterházy in 1772 het signaal te geven dat hij het verblijf in zijn afgelegen zomerresidentie Eszterháza al te ver had verlengd en dat de musici eindelijk naar hun gezinnen wilden terugkeren. Het getuigt van de uitstekende positie van Haydn en de verlichtingsgave van de prins dat hij deze hint aan zijn kapelmeester niet afkeurde, maar de volgende dag al opdracht gaf te vertrekken

Het programma van de negende aflevering van het project Haydn 2032 met Il Giardino Armonico en Giovanni Antonini wordt gecompleteerd door de vroege symfonieën nr. 15 in D-groot (ca. 1761) en nr. 35 in Bes-groot (ca. 1767) en de Scena di Berenice Hob. XXIVa: 10 gezongen door Sandrine Piau.

Haydn:
 Berenice, che fai? (Scena di Berenice), Hob XXIVa:10
 Symphony No. 15 in D major
 Symphony No. 35 in B flat major
 Symphony No. 45 in F sharp minor 'Farewell'

"The vivacity and accuracy of Giovanni Antonini and his period-instrument players can be taken for granted but their identification with these exploratory works makes this disc a standout even by the standards of the series so far...It’s a bold and brash performance [of No. 15], brightly lit and vividly coloured by Alpha’s focused engineering. The Farewell is the work that comes up against the fiercest competition but these musicians need fear nothing in comparison with any number of other recordings."
Gramophone Magazine - February 2021

"Volgens de plannen zou Giovanni Antonini in 2032 alle 107 symfonieën van Haydn hebben opgenomen. In dat jaar wordt herdacht dat de componist drie eeuwen eerder werd geboren. Tussen droom en daad lijkt corona in de weg te staan. De opnamen voor de afleveringen 12 en 13 moesten onlangs worden afgezegd. Wel is nu nummer 9 verschenen, met registraties uit november 2018. L’addio is de bijnaam van de ‘Afscheidssymfonie’. Toen de orkestleden naar huis wilden en prins Esterházy geen aanstalten maakte om van zijn zomerresidentie terug te keren naar Eisenstadt, liet Haydn de musici een voor een voortijdig stoppen, waarna ze met hun instrument de zaal verlieten, de een na de ander. De boodschap kwam door. Deze symfonie gaat hier vergezeld van haar zusjes Hob. I:15 en I:35, alsmede de Scena di Berenice, waarin de sopraan Sandrine Piau heel aandoenlijk de rol vertolkt van de vrouw die door haar vriend in de steek is gelaten. Net als in de symfonieën speelt Haydn hier virtuoos met dramatische contrasten, een kolfje naar de hand van Antonini en de musici van Il Giardino Armonico. Flitsend, verrassend, speels: ‘Haydn 2032’ is op zijn manier ook Haydn als nieuw."
Klassieke Zaken Magazine 1-2021

"The vivacity and accuracy of Giovanni Antonini and his period-instrument players can be taken for granted but their identification with these exploratory works makes this disc a standout even by the standards of the series so far...It’s a bold and brash performance [of No. 15], brightly lit and vividly coloured by Alpha’s focused engineering. The Farewell is the work that comes up against the fiercest competition but these musicians need fear nothing in comparison with any number of other recordings."
Gramophone Magazine - February 2021

"Antonini’s standing among the most vital of current Haydn conductors is as evident here in the hushed intensity he brings to the remote Adagio of the Farewell Symphony as it is in the driving impetus with which he dispatches its turbulent opening movement, and he draws a remarkable range of expressive nuances and powerful shocks from the modest period forces of Il Giardino Armonico."
BBC Music Magazine - March 2021 *****(Performance) / ****(Recording)

Luister Magazine 754 - LUISTER TIEN