OVERTURE / INCIDENTAL MUSIC TO A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM

Budapest Festival Orchestra & Pro Musica (women's choir), Iván Fischer

Over deze productie, de 25e opname door Fischer en het Budapest Festival Orchestra voor Channel Classics, zei de dirigent: "Geen twijfel mogelijk - er zijn feeën. Mendelssohn wist hun taal goed te spreken. Toen hij besloot muziek te schrijven voor Shakespeare's toneelstuk, concentreerde hij zich op de scènes met feeën. Mensen houden van zijn muziek; het vermaakt hen. Zij mogen ook naar deze SACD luisteren. Maar we hebben deze opname gemaakt voor feeën. Ze luisteren anders. Deze opname zit vol verborgen boodschappen die ze zullen begrijpen. Feeën omringen ons de hele tijd. Soms maken ze contact met ons, maar soms wachten ze lang op het juiste moment. Als je stil bent en je ogen opent, zul je ze opmerken. Je luistert met meer aandacht naar deze muziek."

Mendelssohn:
 A Midsummer Night's Dream Overture, Op. 21
 A Midsummer Night's Dream - incidental music, Op. 61

Mendelssohn, Fanny:
 Fanny: Gondellied Op. 1 No. 6 (Geibel)
 Ferne Op. 9 No. 2 (Tieck)
 Die Mainacht, Op. 9 No. 6 (Text: Ludwig Hölty)

RADIO 4 CD VAN DE WEEK

"Iván Fischer en de musici uit Boedapest zetten hun zegetocht door het symfonisch repertoire voort met Mendelssohns toneelmuziek bij Shakespeares komedie Een midzomernachtsdroom. Zij spelen tien van de veertien nummers hieruit, inclusief de ouverture die Mendelssohn reeds als jongen van zeventien heeft gecomponeerd. De ontbrekende vier stukken zijn niet zo geschikt voor muzikale consumptie. Dat zijn ‘melodrama’s’ waarin grotendeels toneelteksten worden gedeclameerd op lang aangehouden akkoorden. Fischer leidt zijn buitengewoon alerte orkestleden met vaste hand door de partituur. Zo komt het sprookjesbos van het toneelstuk weer tot leven. Bekende hoogtepunten zijn het superlichtvoetige Scherzo en de onbetaalbare Bruiloftsmars, maar ook het hartstochtelijke Intermezzo en de dromerige Notturno zijn zeker niet te versmaden. Om de gewenste feeërieke sferen te creëren is de bijdrage van de zingende ‘elfjes’ Anna Lucia Richter en Barbara Kozelj onmisbaar. Op deze cd gaat Felix vergezeld van zijn ruim drie jaar oudere zusje Fanny Mendelssohn. Zij is vertegenwoordigd met drie romantische liederen waarin maneschijn, nachtegaal en een betoverende sterrenhemel de liefdesgevoelens aanwakkeren. In de orkestratie van Sándor Balogh krijgen ze een innige vertolking van Anna Lucia Richter en de aan haar toegewijde Hongaarse musici"
Klassieke Zaken Magazine 4-2018

"Fischer is alive to the magical atmosphere of Felix Mendelssohn’s score and nowhere more keenly than at the start of the overture, where the four wind chords are extended beyond their usual length, acting as a foil to the really hushed pianissimo of the strings that follow. The playing throughout is of the highest quality…It’s well known that it takes considerably skill for professionals to play badly on purpose, so full marks to the clarinettist for the comic noises in the ‘Funeral March’."
BBC Music Magazine August 2018 ****