Bach piano transcriptions Vol. 10

Nadejda Vlaeva (piano)

Saint-Saëns' transcripties zijn om tenminste twee redenen interessant: hij koos onbekende muziek, maakte zijn arrangementen met minimale ingrepen, voegde wat octaafverdubbelingen en dynamische en expressieve aanwijzingen toe, en bleef verder heel dicht bij de bron. Isidore Philipp (1863-1958), een leerling en vriend van Saint-Saëns, deelde diens liefde voor Bach. Zijn arrangementen zitten vol akkoorden, octaafverdubbelingen en tremolandi in de bas, waardoor klankkleuren ontstaan die rijker en dichter zijn dan, ten dele, die van Saint-Saëns.

Bach, J Ludwig:
 Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen

Bach, J S:
 Cantata BWV3 'Ach Gott, wie manches Herzeleid'
 Cantata BWV8 'Liebster Gott, wann werd ich sterben?'
 Cantata BWV29 'Wir danken dir, Gott, wir danken dir'
 Cantata BWV30 'Freue dich, erlöste Schar'
 Cantata BWV35 'Geist und Seele wird verwirret'
 Cantata BWV36 'Schwingt freudig euch empor'
 Partita for solo violin No. 1 in B minor, BWV1002
 Partita for solo violin No. 3 in E major, BWV1006
 Partita for solo violin No. 3 in E, BWV1006: Gavotte
 Sonata for solo violin No. 2 in A minor, BWV1003
 Sonata for solo violin No. 3 in C major, BWV1005

Vivaldi:
 Concerto, Op. 3 No. 8 'Con due Violini obligati', RV 522

"As soon as Nadejda Vlaeva launches into her first Saint-Saens Bach transcription, you know you're in for a treat. Sure enough, volume ten of Hyperion's Bach Transcriptions series proves a parade of joys for pianophiles and Bach junkies alike...Vlaeva gives it the lot...Even when Philipp's demanding textures are at their most dense, Vlaeva handles them with clarity, unflappable virtuosity and relish."
BBC Music Magazine - December 2011 *****

"As a protegee of Lazar Berman, Vlaeva rarely disappoints in matters of accomplished pianism, with plenty of that epic physical presence of her mentor...this young pianist sits worthily alongside the clutch of fine players who have illuminated this brilliant literature of Bachiana. Concerto, Op. 3 No. 11 'Con due Violini e Violoncello obligato', RV 565"
Gramophone Magazine - June 2012