Hieroglyphen der Nacht

Anja Lechner & Agnes Vesterman (cello)

Net op tijd voor de 80e verjaardag van de Oekraïense componist op 30 september, verschijnt op het album Hieroglyphs of the Night muziek van Valentin Silvestrov voor één en twee cello's. De Duitse celliste Anja Lechner heeft een langdurige relatie met zijn werk, voor het eerst gedocumenteerd in 2001 met leggiero, pesante, dat werd genomineerd voor een Grammy. Nu interpreteert zij in haar eentje Moments of Silence and Sadness (aan haar opgedragen stukken), Lacrimosa, Waltz of the Alpine Bells en Elegy (waarop zij cello en tamtam speelt). Met de Franse celliste Agnès Vestermann - een vertrouwde duopartner voor haar - speelt Lechner Drie stukken (opgedragen aan beide musici), 8.VI. 1810 ... voor de verjaardag van R. A. Schumann, Twee Serenades en 25.X. 1893 ... ter nagedachtenis aan P. I. Tsjaikovski. Zoals zo vaak lijken Silvestrovs stukken op metaforische gesprekken met componisten uit heden en verleden.

Released in time for the great Ukrainian composer’s 80th birthday on September 30, Hieroglyphen der Nacht features Valentin Silvestrov’s music for solo violoncello and for two cellos. German cellist Anja Lechner has had a long association with Silvestrov, first documented on the Grammy-nominated leggiero, pesante in 2001. Here she plays, alone, Augenblicke der Stille und Traurigkeit (of which she is the dedicatee), Lacrimosa, Walzer der Alpengöckchen, and Elegie (which calls for her to play both cello and tamtams). Lechner is joined by French cellist Agnès Vestermann, a frequent duo partner, to play Drei Stücke (dedicated to both musicians), 8.VI. 1810…zum Geburtstag R.A. Schumann, Zwei Serenaden, and 25.X.1893…zum Andenken an P.I. Tschaikowskij. As so often with Silvestrov, the compositions often take the form of metaphorical conversations with composers of the past and the present. Tchaikovsky and Schumann are amongst the composers referenced here, while Lacrimosa is a reaction to music of his friend Tigran Mansurian. “My own music is a response to and an echo of what already exists,” says Silvestrov, viewing his oeuvre as a series of “codas” to music history. Hieroglyphen der Nacht was recorded at Lugano’s Auditorio Stelio Molo RSI, and produced by Manfred Eicher.

Silvestrov:
 25.X.1893…zum Andenken an P.I. Tschaikowskij
 8.VI. 1810…zum Geburtstag R.A. Schumann
 Abendserenade
 Augenblicke der Stille und Traurigkeit
 Elegie
 Lacrimosa
 2 Serenaden
 3 Stücke
 Walzer der Alpengöckchen

"Listeners familiar with the benign beauty that imbues much of Silvestrov’s sacred choral works will be in for quite a shock. The opening Drei Stucke and three-movement Elegie belong to a very different world to the composer’s liturgical songs and Alleluia settings…[The Elegie is] brilliantly performed by seasoned Silvestrov cellist Anja Lechner."
Gramophone Magazine - January 2018

"Silvestrov presents compositional tour de force in this intriguing programme…this musical concoction somehow casts a magical spell, drawing you into the intimacy of Silvestrov’s musical language and holding your attention throughout the disc. Undoubtedly the extraordinary rapport that exists between Anja Lechner and Agnes Vestermann plays a considerable role in all this."
BBC Music Magazine - February 2018 ****