Spiegel Im Spiegel

Kayako Bruckmann (violin), René Berman (cello) & Michael van Krücker (piano)

Spiegel im Spiegel, mogelijk een van de bekendste werken van de Estse componist Arvo Pärt, heeft zijn naam aan deze cd gegeven. Wat betekent deze titel voor de volgorde van de composities die we hier uitvoeren? En wat is een spiegel precies? Een spiegel is per definitie een reflecterend oppervlak waarop een exact omgekeerd beeld wordt gecreëerd. Er zijn ook verschillende vormen van spiegels, zoals bolle en holle spiegels die vervormde beelden creëren. De verschillende vormen van de spiegels komen overeen met verschillende uitvoeringsmogelijkheden, waaronder het totaal andere effect dat wordt veroorzaakt door het gebruik van een andere instrumentatie wanneer een stuk onmiddellijk in de reeks wordt gespiegeld. De twee trio's vormen de centrale kern van deze cd; dit centrale punt wordt de spiegelende as voor de opeenvolging van de andere werken. De cd opent met Spiegel im Spiegel en eindigt er dus ook mee. Het tweede werk op deze cd, Für Alina, is daarmee ook het voorlaatste: deze sequentie wordt consequent vanuit het centrum in beide richtingen verlengd. De Passacaglia, een barokke variatievorm, komt dus ook overeen met de Variationen zur Gesundung der Arinuschka.

Pärt:
 Adagio (after Mozart)
 Fratres for Cello & Piano
 Fratres for Violin & Piano
 Für Alina
 Für Anna Maria
 Passacaglia
 Scala cromatica
 Spiegel im Spiegel
 Ukuaru valss
 Variations for the Healing of Arinushka