Bailar Cantando - Fiesta Mestiza En El Peru

Hesperion XXI, Ensemble Tembembe Continuo, La Capella Reial de Catalunya, Jordi Savall

Samen met het Mexicaanse Tembembe Ensamble Continuo, dat waarschijnlijk instrumentaal is voor de Zuid-Amerikaanse inkleuring, laat hij [Savall] deze liederen herleven in hun volksheid. Dat klinkt niet een beetje academisch, maar zo onmogelijk authentiek dat het moeilijk is om je dansbeen stil te houden en je al snel wilt meezingen.

REMEDIE TEGEN DRUILERIGE ZOMERDAGEN

Jordi Savall en zijn briljante ensembles Hespèrion XXI en La Capella Reial de Catalunya leveren de perfecte remedie tegen de druilerige zomerdagen waarop thuiszitten een beetje pijn gaat doen. De niet aflatende speurzin naar bijzondere muziek en trans-Atlantische verbanden bracht de Catalaanse gambist naar Peru. Daar vond hij de Codex Trujillo. Met hulp van het authentieke Tembembe Ensamble Continuo wekte hij deze verzameling Peruaanse barokmuziek tot leven. En dat levert prachtige werken op die uitnodigen om mee te dansen en te zingen. De Latijns-Amerikaanse volksmuziek valt naadloos samen met de barokke muziekpraktijk en dat kietelt niet alleen het oor, maar werkt ook buitengewoon aanstekelijk op het complete gemoed. Bovendien heeft Savall er zoals gewoonlijk ook weer een meesterlijk boekwerk van gemaakt met veel lezenswaardige teksten en passende afbeeldingen. Al blijft de live opgenomen muziek natuurlijk het belangrijkste. En die is ‘onweerstaanbaar’, vond Gramophone al.

"Het klinkt allemaal als een vreugdevolle gebeurtenis. Als een mooie herinnering aan een lang vervlogen zomeravond onder de sterrenhemel."

trad.:
 Bayle de Espadas (Con Pífano y Tamboril)
 Bayle del Chimo (A Violín y Bajo)
 Cachua: Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor (A Voz y Bajo)
 Cachua: Al Nacimiento de Christo N. S. (A Duo y a Quatro, Con Violines y Bajo)
 Cachua: La Despedida, de Guamachuco
 Cachua Serranita (Instrumental)
 Cachua Serranita, Nombrada
 Cachuyta de La Montaña, llamadas El vuen querer
 Lanchas Para Baylar
 Tonada
 Tonada: El Conejo (A Voz y Bajo, Para Bailar Cantando)
 Tonada de El Chimo (A Dos Voces, Bajo y Tamboril, Para Baylar Cantando)
 Tonadilla, llámase El Palomo, deLambayaque (Para Cantar y Bailar)

"Als iemand de relatie tussen de oude muziek en de volksmuziek in vooral de Spaanstalige landen een nieuw leven heeft gegeven is het wel Jordi Savall. Samen met enkele van zijn ensembles, zoals Hespèrion XXI en Capella Reial de Catalunya, heeft hij gezorgd voor menig uitstekend gedocumenteerde opname, compleet met lijvige boekwerken die de geheimen van kruisbestuivingen tussen de barokmuziek en plaatselijke folklore aanstekelijk blootleggen. Ook de jongste loot aan de stam, Bailar cantando, is weer een juweel. De basis wordt gevormd door de Peruaanse Codex Trujillo, die in de achttiende eeuw werd samengesteld door de Peruaanse bisschop Baltasar Jaime Martínez Companón. Een meesterwerk met twintig partituren en ruim 1400 aquarellen, dat door de Argentijnse Nederlander Adrián Rodríguez van der Spoel ontsloten werd en is uitgegeven bij Deuss Music in Den Haag. Savall kreeg een kopie en deed wat hij moest doen: de muziek spelen zoals alleen hij en zijn ensembles dat kunnen. Bailar cantando geeft in twintig tracks een mooi beeld van de Peruaanse muziektraditie in de zeventiende en achttiende eeuw. Dit is een cd met muziek om te dansen en te zingen die ook vandaag de dag direct aanspreekt."
Klassieke Zaken Magazine 4-2018