Mozart & Beethoven Transcribed

Paul Wee (piano)

Deze opname brengt twee van de grootste werken uit het klassieke tijdperk samen in transcripties voor solo piano door twee van de grootste pianist-componisten van het romantische tijdperk, wat resulteert in twee van de meest opwindende ervaringen die het negentiende-eeuwse pianospel te bieden heeft.

Door de unieke kenmerken van de piano met succes te combineren met de bepalende kenmerken van Beethovens orkestschrift, wordt Franz Liszt hier op zijn meest coloristische toon getoond. Hij legt de snelle scènewisselingen en stemmingswisselingen van Beethovens Eroica levendig vast en maakt niet alleen gebruik van het vermogen van de piano om zowel te fluisteren als te brullen, maar ook van de kracht en intensiteit van stilte. In Mozarts 20e pianoconcerto gaat Charles-Valentin Alkan een andere uitdaging aan, aangezien hij op meesterlijke wijze de orkestrale en solo pianopartijen verweeft tot een enkel tapijt dat van begin tot eind bruist van pianogeschriften van verrassende inventiviteit en originaliteit.

Deze twee pianistische hoogstandjes worden hier gepresenteerd door Paul Wee - ook een advocaat gespecialiseerd in handelsrecht bij Essex Court Chambers in Londen - wiens verbazingwekkende techniek en passie voor negentiende-eeuws pianospel zijn benadrukt op veelgeprezen opnames gewijd aan muziek van Alkan en transcripties door Thalberg.

Liszt:
 Symphony No. 3 in E flat ‘Eroica’ from S464

Mozart:
 Piano Concerto No. 20 in D minor, K466

"Wee shows unerring feeling for the work’s architecture, remarkable technical facility and the stamina of a marathon runner. There are other recordings of these transcriptions but this disc is one that will bring rewards and great satisfaction each time you play it. Wee is a very special talent indeed."
Limelight Magazine - October 2022 *****

"The imagination with which Wee brings the concerto to life is staggering and the way he differentiates between tuttis and solo writing adds much to the drama."
Gramophone Magazine - December 2022

"[Beethoven] His reading is full of exuberance, and instead of noticing the challenges when 10 fingers must encompass an entire orchestra, one is aware instead of Wee’s joy in music-making."
Fanfare - Jan/Feb 2023

"Paul Wee conjures the compelling illusion of being both Mozart’s soloist and his orchestra... it ’s not every pianist who can lift those notes off the page – and Wee does a wonderful job of honouring both Mozart and Alkan in a performance full of expression and drama."
BBC Music Magazine - February 2023 ****(performance) / *****(recording)