Heritage

De fascinatie voor de muziek van het koor gaat terug tot het sensationele succes in 1987. Sindsdien is het koor getekend bij JARO Medien en toert het wereldwijd, waaronder Japan en Europa in 2019.

Het gerenommeerde Bulgarian Voices - Angelite koor biedt de fascinerende uniciteit van de traditionele Bulgaarse zangstijl op audio-opnames. Het muzikale programma omvat werken gebaseerd op originele traditionele liederen uit de rijke Bulgaarse folklore. Dit is een "thuiskomst" naar de liederen van componisten die klassieke auteurs zijn geworden in een bijzonder muziekgenre dat in het midden van de XX eeuw in Bulgarije is ontstaan - polyfone liederen voor het folklorekoor.

Hoewel de oorsprong van de primaire volksliederen een sterke muzikale transformatie heeft ondergaan, zijn hun oorspronkelijke energie en kracht nog steeds levendig aanwezig in de nieuwe vocale werken. De vergelijking tussen de traditionele klank van diafone vocale patronen (shopski pesni) en de gecomponeerde werken toont verschillen in stijl en benadering van het volkslied - de componisten werken de korte muzikale motieven uit die de melodie volgen, met een precieze polyfone harmonisatie, polyfone stemvorming. Op deze manier wordt de folklore dichter bij de perceptie en het begrip van de academische muziekkunst gebracht en worden bovendien Bulgaarse dimensies toegevoegd aan het Europese muzikale denken.

De geselecteerde traditionele liederen, gearrangeerd voor kooruitvoering, behoren tot de emblematische en meest uitgevoerde werken van hun auteurs - zoals de liederen van de grondlegger van het genre Philip Koutev ("Lale li si...."); van Nikolai Kaufman - een eminent Bulgaars muziekonderzoeker en componist (Bezrodna Nevesta, Dve Lazarski Pesni); van de populaire auteur Petar Lyondev (Kafal Sviri, Ergen Deda) ect.

De uitdaging voor het uitvoeringsmysterie van koor en dirigent is de buitengewone klank van het lied Mehmetio - gecomponeerd door Ivan Spassov met behulp van de aleatorische compositietechniek. Het gepresenteerde repertoire onthult de eindeloze mogelijkheden voor vormgeving, voor verschillende creatieve ideeën die worden opgeroepen door het potentieel van Bulgaarse traditionele liederen en de individuele inventiviteit van de componisten. Het is geen toeval dat het muziekprogramma ook twee orthodox-christelijke liturgische gezangen bevat. Onderzoekers van middeleeuwse muziek ontdekken de invloed van traditionele gezangen op de oude kerkmuziek, die ook een waardevol erfgoed is in het moderne koorrepertoire.

Door het zangmeesterschap van The Bulgarian Voices - Angelite kan elke kenner van mooie muziek een palet aan emoties losmaken en de magie voelen van muzikale schatten die uit het verleden komen en in het heden worden gerestaureerd. Sindsdien geeft het koor al meer dan 30 jaar concerten over de hele wereld en heeft het 13 opnames uitgebracht. Na hun 30-jarig bestaan in 2017 en een jubileumbox in beperkte oplage (uitverkocht) presenteert het koor "Heritage?" onder nieuwe dirigente Katja Borulova, een mix van eerder uitgebrachte en nieuwe stukken. De cd komt grotendeels overeen met het concertprogramma van het koor voor 2019 / 20.

1. Kafal sviri (Hear the reed-pipe playing)
2. Na Yana se dremka dreme (Yana feels dozy)
3. Listni se goro (Leaf out, forest)
4. Mori aida, aida (Come on, come on)
5. Shopska pesen (Shope song)
6. Diulber Jana (Beautiful Jana)
7. Gigo, mamin Gigo (Gigo, my son)
8. Zaspalo e chelebiyche (Falling asleep)
9. Ergen deda (The old bachelor)
10. Bezrodna nevesta (Childless daughter-in-law)
11. Molitva za blijniya (A pray for the fellowman)
12. Bogorodiza (Holy mother)
13. Lale li si...? (Are you a tulip...?)
14. Tri byulbyula peyat (Three nightingales are singing)
15. Dve Lazarski pesni (Two songs for Lazar's day)
16. Tapan bie (The bass drum beats)
17. Mehmetio (My love)