Schoenberg: Pierrot Lunaire

Patricia Kopatchinskaja (violin/sprechgesang), Meesun Hong (violin), Julia Gallego (flute), Reto Bieri (clarinet), Thomas Kaufmann (cello), Marko Milenkovic (viola) & Joonas Ahonen (piano)

Arnold Schönbergs Pierrot Lunaire, geschreven in 1912, bestaat uit 21 kleine melodrama's voor zang en vijf instrumenten, gebaseerd op gedichten van Albert Giraud. Schönberg wilde dat het stuk tegelijk ironisch, teder en grotesk zou zijn, ongeveer zoals cabaretliedjes. Violiste Patricia Kopatchinskaja, die af en toe ook als actrice uitblinkt, heeft het werk op vele podia over de hele wereld uitgevoerd, o.a. in Duitsland en de Verenigde Staten, en presenteert hier haar Pierrot. Schönbergs Fantasie op. 47, de Pianostukken op. 19 en bewerkingen van Johann Strauss' Keizerwals, Kreislers Kleine Weense Mars en Weberns Vier stukken voor viool en piano op. 7 completeren het programma.

Kreisler:
 Marche miniature viennoise

Schoenberg:
 6 Kleine Klavierstücke, Op. 19
 Phantasy for Violin with Piano Accompaniment, Op. 47
 Pierrot lunaire, Op. 21

Strauss, J, II:
 Kaiser-Walzer, Op. 437

Webern:
 Four pieces for violin & piano, Op. 7 (1910)

"Toen violiste Patricia Kopatchinskaja vanwege een peesontsteking een tijd geen viool kon spelen, wierp ze zich op de vertolking van de rol van verteller in
Schönbergs roemruchte Pierrot Lunaire. Na vele livevoorstellingen, waarbij ze op een gegeven moment ook weer de vioolpartij voor haar rekening nam, heeft ze haar versie van dit immer grimmige, sprookjesachtige meesterwerk nu aan de cd toevertrouwd. Wie gewend is aan het uitbundige vioolspel van Kopatchinskaja en haar neiging de grenzen van het expressief betamelijke op te zoeken, zal zich niet verbazen over deze zeer theatrale voordracht. Ze maakt er een bij vlagen groteske, maar steeds hallucinerende voorstelling van, zonder overigens de partituur geweld aan te doen. Misschien houdt niet iedereen van deze aanpak, maar hij beklijft zeker. Vooral omdat het ensemble ondertussen weergaloos speelt. Dat weergaloze spel zet Kopatchinskaja voort in de instrumentale werken die volgen, met als hoogtepunten de Vier stukken voor viool en piano op. 7 van Webern en de Fantasie voor viool en piano op. 47 van Schönberg. Schönbergs bewerkingen van de keizerswals van Strauss en een mars van Kreisler benadrukken in deze setting vooral het immer revolutionaire karakter van de taal van Schönberg en Webern. Al met al wederom een vintage Kopatchinskaja-product."
Klassieke Zaken Magazine 2-2021

Luister Magazine 757 - LUISTER TIEN

"Kopatchinskaja’s approach – sharp-focus, hyper-detailed and searching out over-the-top extremes of vocal delivery – is remarkable in its way...The upside is the superlatively precise and stylish accompanying of her chosen team of five young instrumentalists, who do justice to every shade of the score’s mind-boggling technical mastery and range of invention."
BBC Music Magazine - June 2021 ***(Performance) / ****(Recording)

"Kopatchinskaja’s Pierrot may, I suspect, divide opinion, but this is nevertheless an engrossing, challenging disc that repays repeated hearings."
Gramophone Magazine - June 2021