Ravel: La Valse / Mussorgsky: Tableaux

Les Siècles, François-Xavier Roth

Toscanini beschouwde Ravels orkestratie van "Schilderijententoonstelling" als een verhandeling over orkestratie gelijk aan die van Berlioz. Ravel gebruikte voor zijn versie in 1922 hetzelfde orkestrale apparaat als voor zijn Poème choréographique "La Valse" dat hij twee jaar eerder voltooide. Tot op de dag van vandaag wordt het beschouwd als de bekendste orkestratie van Moesorgski's pianocyclus, hoewel talrijke componisten vóór en vooral na Ravel de heerlijke taak op zich namen. Voor François-Xavier Roth vormen "La Valse" en de "Schilderijen" samen het hoogtepunt van Ravels werk voor het symfonieorkest van zijn tijd. Les Siècles spelen met de originele instrumentatie en brengen de originele kleuren van deze prachtige muziek tot leven.
We horen hier een geluid dat tegelijkertijd wonderbaarlijk helder en fluweelachtig is. Het heldere, maar nooit dreunende koper is een lust voor het oor. De opmerkelijke transparantie klinkt zeer aangenaam!

Mussorgsky:
 Pictures at an Exhibition

Ravel:
 La Valse

"Roth certainly foregrounds each work’s grotesque qualities. The slithering string portamento in ‘Gnomus’ is striking…Roth has taken some pains to perform a version of Pictures faithful to Ravel’s final thoughts…Yet the differences are not so notable as to make this an ‘essential’ version."
BBC Music Magazine - July 2020 *** (Performance) / **** (Recording)

"At just over 44 minutes, this new album from Les Siècles could be considered short measure, but the performance of La valse is very nearly worth the price of the disc by itself...the poème chorégraphique steals the show in a dazzling performance of outstanding virtuosity...As Pictures go, this is a very enjoyable tour around the gallery … but it’s that La valse which keeps haunting me (in the best possible way)."
Gramophone Magazine - July 2020

"Roth kiest duidelijk voor de klank en het verschil met de veel gepolijster klinkende orkesten van tegenwoordig is enorm. In die zin is deze cd een grote winst."
Luister Magazine 749 - LUISTER NEGEN