Feldman/Cage: Cheap Imitation. Works For Piano 11.

Aki Takahashi (piano), Margaret Lancaster (flute), David Shively (glockenspiel)

CAGE - SATIE - FELDMAN - TAKAHASHI vat de focus van dit album samen. Al deze werken van Cage zijn beïnvloed door Satie. Cage's vriend en collega Morton Feldman bewerkte Cage's solo pianowerk "Cheap Imitation" voor een trio van piano, fluiten/piccolo en klokkenspel. Feldman's bewondering voor de pianiste Aki Takahashi bracht haar ertoe hem dit arrangement te geven. En nu de cirkel rond is, hebben we het repertoire van dit album.

De grootste ontdekking is Feldmans bewerking van "Cheap Imitation" voor dit zeer Feldmaneske instrumentale ensemble. Het is niet bekend waarom Feldman deze regeling in 1980 heeft getroffen. Feldman kende Takahashi's reputatie als specialiste in nieuwe muziek en had haar uitgenodigd als artiest in residentie aan de universiteit waar hij doceerde. Toen ze wegging, gaf Feldman haar een cijfer. Het was een kopie van "Cheap Imitation" met aantekeningen. Hij vertelde haar dat dit een instrumentale versie van dit stuk was: fluit, piano en klokkenspel.

Cage zou een transcriptie maken van Erik Satie's "Socrate" voor een choreografie van Merce Cunningham voor twee piano's, maar hij kon geen toestemming krijgen van de uitgever. Erger nog, hij kon niet eens de uitvoeringsrechten krijgen om de gepubliceerde pianoreductie van "Socrate" te gebruiken. Cage's creatieve oplossing was een pianostuk te maken dat de exacte metrische en zinsbouw van "Socrate" behield, maar met andere noten om problemen met het auteursrecht te voorkomen.

Hij noemde dit stuk "Goedkope imitatie". Cunningham reageerde op het spel door zijn dans "Second Hand" te noemen. Het recital wordt afgerond met drie korte werken die beïnvloed zijn door Satie: "Swinging", "Perpetual Tango" en "All sides of the small stone..."

Cage:
 All Sides of the Small Stone for Erik Satie and (Secretly Given to Jim Tenney as a Koan)
 Cheap Imitation
 Perpetual Tango (1984)
 Swinging