Complete Piano Trios Vol. 1: PIANO TRIO No. 1 & STRING SEXTET No. 2 (arr. for Piano Trio by Theodor Kirchner)

Piano Trio No. 1 in B major, Op. 8 (version 1889)
String Sextet No. 2 in G major, Op. 36 (arr. for Piano Trio by Theodor Kirchner)

"Dit is de eerste uitgave in de complete serie van alle pianotrio's, waarbij een originele weg wordt ingeslagen. Behalve de bekende trio's zijn namelijk ook bekende bewerkingen opgenomen. Zo werden de twee strijksextetten Op. 18 en 36 voor pianotrio bewerkt door Brahms' tien jaar oudere vriend Theodor Kirchner, van wie de laatste tijd ook enkele originele composities op cd zijn verschenen. Het is een wonderlijke ervaring de zo bekende muziek voor zes strijkers hier 'doorsneden' te horen door het klavier, maar het resultaat is toch echt Brahmsiaans. Het in 1983 opgerichte Parnassus-trio musiceert hier met de pianist Chia Chou, die in 1989 de plaats in nam van de oprichter Friedemann Rieger. De bewerking van het sextet werd in 1883 door Simrock uitgegeven en ook Op8 gaf hij in 1891 de nieuwe versie uit, die Brahms van zijn 'wilde' jeugdwerk meende te moeten maken. De drie goed op elkaar ingespeelde musici geven klassieke uitvoeringen, waarin het temperament binnen de grenzen is gehouden. Juist daardoor ontstond een mooie balans, waarin de vleugel niet overheerst."
Bron: Cornelis van Zwol • Luister juni 1996