Rite of Spring/La Mer

Ralph van Raat (piano)

Zowel La Mer van Debussy als Le Sacre du Printemps van zijn vriend Stravinsky worden nu beschouwd als twee van de meest invloedrijke stukken van de twintigste eeuw, hoewel deze prestaties op geheel verschillende manieren werden bereikt. De notoir moeizame herbewerking voor solo piano van Stravinsky's eigen piano duetversie van Le Sacre du Printemps door de Russische pianist Vladimir Leyetchkiss (1934-2016) kreeg de bijval van de componist. De solo piano-versie van La Mer door Lucien Garban (1877-1959) herinterpreteert het werk vanuit het perspectief van Debussy's piano-output, met werken als Images uit dezelfde periode als model.

Debussy:
 La Mer

Stravinsky:
 The Rite of Spring

"Dit is alweer de zesentwintigste cd van Ralph van Raat, een specialist in muziek van de 20ste en 21ste eeuw. Een paar jaar geleden was hij een van de vier pianisten die met in totaal acht handen Stravinsky’s Le sacre du printemps te lijf gingen. Veertig vingers verrichtten toen overwerk. Nu speelt hij de beruchte soloversie die de Russische klavierleeuw Vladimir Leyetchkiss in 1985 van de nog steeds schokkende balletmuziek heeft gemaakt. Ralph van Raat heeft er de handen vol aan, maar in zijn vaardige vingers is deze  bewerking meer dan een curiositeit. Stravinsky componeerde altijd aan de piano, en het is alsof je hem weer aan het werk hoort, achter het toetsenbord worstelend met de muzikale ideeën voor zijn baanbrekende compositie. Het gemis aan kleur compenseert Van Raat met een meeslepende ritmische drive waarmee hij veel van de oorspronkelijke oerkracht suggereert. Van Debussy’s orkestwerk La mer bestaan eveneens versies voor twee piano’s, onder meer van de componist zelf, maar de bewerking van Lucien Garban uit 1938 doet niet aan als een surrogaat voor het orkest. De impressies van het schitterende licht op de golven lijken voor de piano te zijn geschapen."
Klassieke Zaken Magazine 2-2018